李俊吉

標題:

中翻英心得報告 有人可幫翻一下嗎@@

發問:

有人可以幫我翻一下嗎@@最好是自已翻不要用軟體 謝謝有時候，在我們的生命裡，會面臨許多的轉折與低潮，如果沒有朋友在旁鼓勵、扶持，也許就掙脫不開、跨不過去。可是圍繞在身邊的人，又有多少是真正關心、了解你，真心無私地分擔你的榮耀與艱辛？你又能遇到幾個人值得你為他付出這樣的情誼？玩樂的朋友易尋，心靈相交的知己卻難覓.... 顯示更多 有人可以幫我翻一下嗎@@最好是自已翻不要用軟體 謝謝 有時候，在我們的生命裡，會面臨許多的轉折與低潮，如果沒有朋友在旁鼓勵、扶持，也許就掙脫不開、跨不過去。可是圍繞在身邊的人，又有多少是真正關心、了解你，真心無私地分擔你的榮耀與艱辛？你又能遇到幾個人值得你為他付出這樣的情誼？玩樂的朋友易尋，心靈相交的知己卻難覓. 這部片中的心理學教授尚恩?傑克奎爾在教育威爾這個很聰明的自閉症孩子時，最讓我感動的是他的愛心與耐心。因為這樣，所以他才能在第一次被威爾以言語相激時，雖然一度憤怒的無法繼續，但是後來仍能考慮到威爾只是個孩子，願意安排下次機會再試試看。接著，尚恩藉由分享自己過往的人生歷程，逐步告訴威爾人生不是僅有書本上的知識，需要自己邁開步伐，勇敢去探索，這樣才能真正填滿自己的生命。打開他的心防，讓他嘗試並學習與人群互動，解決他們溝通、社會互動、行為表現與興趣表現上的問題。其實每個人都有他特別的地方，只要碰到對的人引導出明亮的道路供他們前進，就算沒有影片中威爾那樣般的成就，只要發揮潛能很快的就能找出自己的人生方向。因為實在有很多人看到別人成功的光環後，覺得自已辦不到害怕希望幻滅，而拒絕再去嚐試。所以看完心靈補手後讓我覺得人生難免會受到傷害，可是路還是要走下去，盡最大的努力，讓自己能活得更用力，更美麗。 更新: 你好請問 Jake Quayle when educated the Will this very intelligent zi4bi4 syndrome 這一段的zi4bi4是什麼呀@@是用電翻還是打錯了。謝謝

最佳解答:

Sometimes, in ours life, can face many transitions and the ebb tide, if does not have the friend to encourage, the support in side, perhaps makes cannot withdraw cross, goes. But revolves around side person, also some how many are cared about, understands you truly, the sincerity shares your glory selflessly and difficult? You can run into several people to be worth you paying such friendship for him ? The amusement friend easy to seek, the mind intersection friend difficult to seek actually. In this piece psychology Professor Shang En? Jake Quayle when educated the Will this very intelligent zi4bi4 syndrome child, most let me be moved is his compassion and the patience. Because of like this, therefore he can when first time say a word by Will stirs up, although once angry is unable the continuation, but Afterwards still could consider Will was only a child, will be willing 2006-12-15 11:54:57 補充： to arrange the next time opportunity to try to look again. Then, still graciousness because of shared oneself passing life course, gradually told Will the life only has in the books knowledge, needed own to start to walk the step, brave explored, like this could fill up own truly 2006-12-15 11:55:36 補充： life. Opens his heart to guard against, lets him attempt and study and the crowd interaction, solves them to communicate, the social interaction, the behavior performance and The interest displays question. Actually each people all have his special place, so long as 2006-12-15 11:55:50 補充： bumps into to the human guides the bright path to go forward for them, even if does not have in the movie the Will such achievement, so long as the display potential very quick can discover own life direction. Because really has very many people to see after others 2006-12-15 11:55:59 補充： success the corona, thought from could not accomplish is afraid Greece Hope to melt into nothingness, and the brush-off try again.So see the mind through to let me feel after repairing the hand the life is difficult and don't need and will suffer from injury, but the road still 2006-12-15 11:56:07 補充： needs to stand down to go to, offering the biggest effort, letting the oneself be able to live has to make an effort more, more beautiful.

其他解答:AC82835628592A17